- гидроузел
- (ж)Wasserbaukomplex (m); hydrotechnischer Komplex (m);
водозаборный гидроузел — komplexe Wasserentnahmeanlage (f); komplexes Wasserentnahmebauwerk (n);
водозаборно-энергетический гидроузел — komplexe Wasserfassungs- und Wasserkraftanlage (f);
водохранилищный гидроузел — komplexe Wasserspeicheranlage (f);
комплексный гидроузел — Wasserbaukomplex (m);
безнапорный гидроузел — druckloser Wasserbaukomplex (m);
низконапорный гидроузел — komplexe Niederdruckstauanlage (f);
средненапорный гидроузел — Mitteldruckwasserbauzentrale (f); Mitteldruckwasserkraftzentrale (f);
высоконапорный гидроузел — Hochdruckwasserkraftanlagen- Komplex (m); komplexe Hochdruckwasserkraftanlage (f);
речной гидроузел — komplexes Flussstaukraftwerk (n);
озёрный гидроузел — komplexes Seenbauwerk (n);
прудовый гидроузел — komplexe Teichanlage (f);
гидроэнергетический гидроузел — Wasserkraftanlage (f);
воднотранспортный гидроузел — Wassertransportanlage (f);
транспортно-энергетический гидроузел — komplexe Wassertransport- und Kraftwerskanlage (f);
транспортный гидроузел — komplexe Wassertransportanlage (f);
транспортно-водозаборный гидроузел — komplexe Wassertransport- und Wasserentnahmeanlage (f);
транспортно-водозаборно-энергетический гидроузел — Wasserbaukomplex (m) mit Transport-, Entnahme- und Kraftwerkanlage;
судоходно-воднотранспортный гидроузел — komplexe Schiffs- und Wassertransportanlage (f);
равнинный гидроузел — Wasseranlagenkomplex (m) im Flachland;
приплотинный гидроузел — komplexes Wehranlagenkraftwerk (n);
оросительный гидроузел — Bewässerungswerk (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.